Шпацер Української пісні у Базелі.
Запрошуємо приєднатись до Шпацеру мальовничими вуличками Базелю, де ми будемо співати українські піснні. Маршрут і тексти пісень є далі в інформації про івент.

Подія відбудеться 24 серпня 2025 року , о 15:30 - 16:00. Збираємося, 16:00- 16:30 йдемо до Мюнстера і на площі біля собору завершився нашу ходу приблизно об 16:45. Біля Мюнастара можна ще поспівати пісень, які захочемо.

Участь – безкоштовна.

Щіро чекаємо на зустріч.
Гарного всім дня!
Ваші Гайдаї.

Зустріч:
24 серпня, 15:30
Elisabethenstrasse 59, 4051 Basel

біля ресторану:
"Zum Kuss - Restaurant"

Як ідемо?
Які пісні співаємо?
🌱1. Ой на Горі тай Женці жнуть  

Ой на Горі тай Женці жнуть       | (2)
А попід Горою яром-долиною Козаки йдуть
Гей долиною гей широкою Козаки йдуть!

Попереду Дорошенко               | (2)
Веде своє військо військо запорізьке хорошенько
Гей долиною гей широкою хорошенько!

Посеpедині/посереду пан хоpунжий | (2)
Під ним кониченько,
під ним воpоненький сильно дужий
Гей долиною гей широкою сильно дужий!

А позаду Сагайдачний             | (2)
Що проміняв жінку на тютюн та люльку необачний
Гей долиною гей широкою необачний!

Гей вернися Сагайдачний          | (2)
Візьми свою жінку віддай тютюн-люльку необачний
Гей долиною гей широкою необачний!

З жінкою в поході не возиться    | (2)
А тютюн та люлька Козаку в дорозі знадобиться!
Гей долиною гей широкою знадобиться!


🌱2. Старенький трамвай
Коли літо приходить, гаряча пора
І на сірому камені плавится тінь
Коли лунко кричить на смітниках дітвора
Говорити, ходити і думати лінь
Коли сонце розжарене над містом висить
І від чаду машин кругом іде голове
Я згадаю про холодних озер блакить
Куди їздив колись старенький трамвай

[Приспів]
Повези мене туди, де природа сама
Повези мене за місто, де асфальту нема
Повези мене туди, де зелена трава
Повези, повези, старенький харлей

[Куплет 2]
А відпустка у жовтні, а далі зима
Я стараюсь не дивитись на засмаглих дівчат
Ні морозива, ні пива, ні води нема
Як ті негри живуть в Республіці Чад?
А я хочу в Антарктиду, хоч би на мить
Ледве ноги волочу, очі піт залива
Я згадаю про холодних озер блакить
Куди їздив колись старенький трамвай

🌱3. Зеленеє жито, зелене,
Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито женці жнуть,
Хорошії гості в хату йдуть.

Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито за селом,
Хорошії гості за столом.

Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито при межі –
Хорошії гості до душі.

Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито ще й овес, –
Тут зібрався рід наш увесь.
Поділитись сторінкою: FB

🌱4. Пісня про пироги.
Ішов козак по стежці помежи терени
І здибав дівчиноньку,що несла пироги.

Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
І здибав дівчиноньку, що несла пироги.

- Дівча моє хороше, чи знаєш мої сни,
Що я тебе кохаю, і з сиром пироги?

Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
Що він її кохає, і з сиром пироги.

Дівчина як зачула козацькі мрії-сни -
Відразу запросила на свіжі пироги.

Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
Відразу запросила на свіжі пироги.

І любо як діждати щасливої пори -
Дівча його цілує, а він їсть пироги!

Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
Дівча його цілує, а він їсть пироги!

Та десь там із-за лісу взялися вороги -
Козак із переляку сховався в бур'яни.

Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
Козак із переляку сховався в бур'яни.

А то були мисливці, ніякі вороги -
Взяли собі дівчину і з сиром пироги.

Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
Взяли собі дівчину і з сиром пироги.

Козак гірко заплакав:
- Ви, тяжкі вороги,
Беріть собі дівчину, віддайте пироги!

Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
"Беріть собі дівчину, віддайте пироги!".

Ой хлопці, пам"ятайте ви, друзі дорогі -
Ніколи не міняйте любов на пироги!

Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
Ніколи не міняйте любов на пироги!

🌱5. Червона рута.
Ти признайся менi, звiдки в тебе тi чари
Я без тебе всi дни у полонi печалi
Може десь у лiсах ти чар - зiлля шукала
Сонце Руту знайшла та i мене зчарувала

Червону руту не шукай вечорами
Ти у мене едина, тiлькi ти повiр
Бо твоя врода, то е чистая вода
То е бистрая вода синiх гiр
Бачу я тебе в снах у дiбровах зелених
По забутих стежках ти приходиш до мене
I не треба нести менi квiтку надii
Бо давно уже ти увiйшла в моi мрii

Червону руту не шукай вечорами
Ти у мене едина, тiлькi ти повiр
Бо твоя врода, то е чистая вода
То е бистрая вода синiх гiр

Червону руту не шукай вечорами
Ти у мене едина, тiлькi ти повiр
Бо твоя врода, то е чистая вода
То е бистрая вода синiх гiр
То е бистрая вода синiх гiр
То е бистрая вода синiх гiр


🌱6. Ой сивая тая зозуленька.
Ой сивая та і зозуленька,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

Усі сади та і облітала
Щедрий вечір добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

А в одному та і не бувала,
Щедрий вечір добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

А в тім саду три тереми:
Щедрий вечір добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

У першому красне сонце,
Щедрий вечір добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

У другому ясен місяць,
Щедрий вечір добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

А в третьому дрібні зірки,
Щедрий вечір добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

Ясен місяць — пан господар,
Щедрий вечір добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

Красне сонце — жона його,
Щедрий вечір добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

Дрібні зірки — його діти,
Щедрий вечір добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

🌱7. Пречистая Діва Сина породила
Пречистая Діва Сина породила. Ой рано!
Ой рано-раненько радуйся земленько.
Христос народився.

А за блиском зорі, ідуть в покорі
Три славні царі!
Три царі славні царі
І приносять дари
Христу в офіру.

І ми також нині, Ісусу Дитині
Поклін всі віддаймо!
Поклін всі віддаймо, його прославляймо
Щирим серцем та чистим.

Поклін всі віддаймо!
Поклін всі віддаймо, його прославляймо
Щирим серцем та чистим.

Пречистая Діва Сина породила. Ой рано!
Ой рано-раненько радуйся земленько.
Христос народився.
Пречистая Діва Сина породила. Ой рано!
Ой рано-раненько радуйся земленько.
Христос народився.


🌱8. Ой на горі два дубки.
Ой, на горі два дубки, ой, на горі два дубки.
Ой, на горі два дубки, два дубки, та й звелися докупки.

Вітер дубом хитає, вітер дубом хитає.
Вітер дубом хитає, хитає, козак дівку питає.
Вітер дубом хитає, хитає, козак дівку питає.

Ой, дівчино, чия ж ти, ой, дівчино, чия ти?
Ой, дівчино, чия ти, чия ти, чи підеш ти гуляти?
Ой, дівчино, чия ти, чия ти, чи підеш ти гуляти?

Не питайся чия я, не питайся чия я.
Не питайся чия я, чия я, як ти вийдеш - вийду я.
Не питайся чия я, чия я, як ти вийдеш - вийду я.

А я в батька один син, а я в батька один син.
А я в батька один син, один син, погуляю хоч би з ким.
А я в батька один син, один син, погуляю хоч би з ким.

А я донька мамчина, а я донька мамчина.
А я донька мамчина, мамчина, цілуватись навчена.
А я донька мамчина, мамчина, цілуватись навчена.

Ой, на горі два дубки,
Ой, на горі два дубки.
Ой, на горі два дубки, два дубки, та й звелися докупки.

🌱9. Підманула підвела.
Ти сказала: "В понеділок
Підем разом по барвінок!"
Приспів:
Я прийшов - тебе нема:
Підманула, підвела!
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!

Ти сказала"У вівторок
Поцілую разів сорок!"
Приспів.

Ти сказала: "У середу
Підем разом по череду!"
Приспів.

Ти сказала: "У четвер
Поцілую, як тепер!"
Приспів.

Ти сказала: "У п"ятницю
Підем разом по суниці!"
Приспів.

Ти сказала: "У суботу
Підем разом на роботу!"
Приспів.

Ти сказала: "У неділю
Підем разом на весілля!"
Приспів.
Ти казала: "У четвер
Поцілую, як тепер!

Виклич мені дівча з хати,
Мушу в неї розпитати та раз, два!
Мушу в неї розпитати та раз!

Мушу в неї розпитати,
Чи не била вчора мати та раз, два!
Чи не била вчора мати та раз!"

"Ой хоч била, не сварила,
Що з козаком говорила та раз, два!
Що з козаком говорила та раз!"

🌱10. Їхав, їхав козак містом,
Їхав, їхав козак містом,
Під копитом камінь тріснув!
Да раз-два!
Під копитом камінь тріснув! Да раз!

Під копитом камінь тріснув!
Соловейко в гаю свиснув!
Да раз-два!
Соловейко в гаю свиснув! Да раз!

Соловейко, рідний брате!
Виклич мені дівча з хати!
Да раз-два!
Виклич мені дівча з хати! Да раз!

Виклич мені дівча з хати!
Щось я маю їй сказати!
Да раз-два!
Щось я маю їй сказати! Да раз!

Щось я маю їй сказати!
Чи не била вчора мати?
Да раз-два!
Чи не била вчора мати? Да раз!

Чи не била, не сварила?
Що з козаком говорила!
Да раз-два!
Що з козаком говорила! Да раз!

Їхав, їхав козак містом,
Під копитом камінь тріснув!
Да раз-два!
Під копитом камінь тріснув! Да раз!

🌱11. Ой у гаю при Дунаю.
Ой у гаю, при Дунаю
Соловей щебече.
Вин свою всю пташину
До гнездечка кличе.

Ох-тёх-тёх и тёх-тёх-тёх
Соловей щебече.
Вин свою всю пташину
До гнездечка кличе.


Ой у гаю, при Дунаю
Там музика граэ.
Бас гуде, скрипка плаче,
Милий мий гуляэ.

Ох-тёх-тёх и тёх-тёх-тёх
Там музика гра.
Бас гуде, скрипка плаче,
Милий мий гуляэ.
Ой у гаю, при Дунаю
Тужу самотою.
Плачу, тужу, ще й ридаю
Милий за тобою.

Ох-тёх-тёх и тёх-тёх-тёх
Соловей щебече.
Вин свою всю пташину

До гнездечка кличе.

🌱12. Туман яром.
Туман яром, туман долиною
Туман яром, туман долиною.
За туманом ничого не видно,
Тiльки видно дуба зеленого.

Пiд тим дубом криниця стояла,
В тый криницы дiвка воду брала.
Та й пустила золоте вiдерце,
Засмутила козаковi с
https://lyricstranslate.com/ru/Arkona-Tuman-Yarom-TUMAN-YAROM-lyrics.html

🌱13. Маруся раз два три.
Розпрягайте, хлопці, коней,
та й лягайте спочивать.
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.

Приспів.
Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.

Копав, копав криниченьку
у вишневому саду.
Чи не вийде дівчинонька
рано-вранці по воду.

Приспів.

Вийшла, вийшла дівчинонька
в сад вишневий воду брать.
А за нею козаченько веде коня напувать.

Приспів.

Просив, просив відеречко,-
вона йому не дала.
Дарив, дарив з руки персня,-
вона його не взяла.

Приспів.

Знаю, знаю, дівчинонько,
чим я тебе розгнівив.
Що я вчора, ізвечора із другою говорив.

Приспів.

Вона ростом невеличка,
ще й літами молода.
Руса коса до пояса, в
косі стрічка голуба.

Запрягайте хлопці коні
Годі вже вам спочивать,
Та поїдем в степ широкий,
Славу, волю сдобувать.

Приспів.

🌱14. Молитва за Україну
Боже великий, єдиний,
Нам Україну храни,
Волі і світу промінням
Ти її осіни.

Світлом науки і знання
Нас, дітей, просвіти,
В чистій любові до краю,
Ти нас, Боже, зрости.

Молимось, Боже єдиний,
Нам Україну храни,
Всі свої ласки й щедроти
Ти на люд наш зверни.

Дай йому волю, дай йому долю,
Дай доброго світу,
Щастя, дай, Боже, народу
І многая, многая літа.

🌱15. Україна
Дороги іншої не треба,
Поки зорить Чумацький Шлях,
Я йду від тебе і до тебе
По золотих твоїх стежках.

Мені не можна не любити,
Тобі не можна не цвісти,
Лиш доти варто в світі жити,
Поки живеш і квітнеш ти!

Приспів:
Україно, Україно,
Після далечі доріг

Вірне серце твого сина
Я кладу тобі до ніг!

Бо ми кохаєм до нестями
І ще не скоро наш кінець,
Ще, може, нашими серцями
Розпалим тисячі сердець.

Ще свічка наша не згоріла,
Ще наша молодість при нас,
А те, чи варте наше діло -
То скажуть люди й скаже час

🌱16. Києве мій
Грає море зелене,
Тихий день догора.
Дорогими для мене
Стали схили Дніпра,
Де колишуться віти
Закоханих мрій...
Як тебе не любити,
Києве мій!

В очі дивляться канни,
Серце в них переллю.
Хай розкажуть коханій,
Як я вірно люблю.
Буду мріяти й жити
На крилах надій...
Як тебе не любити,
Києве мій!

Спить натомлене місто
Мирним, лагідним сном.
Ген вогні, як намисто,
Розцвіли над Дніпром.
Вечорів оксамити,
Мов щастя прибій...
Як тебе не любити,
Києве мій!


🌱17. Рідна мати моя
Рiдна мати моя
Рiдна мати моя, ти ночей не доспала,
Ти водила мене у поля край села,
I в дорогу далеку ти мене на зорi проводжала,
I рушник вишиваний на щастя дала.
I в дорогу далеку ти мене на зорi проводжала,
I рушник вишиваний на щастя, на долю дала.

Хай на ньому цвiте росяниста дорiжка,
I зеленi луги, й солов'їнi гаї,
I твоя незрадлива материнська ласкава усмiшка,
I засмученi очi хорошi твої.
I твоя незрадлива материнська ласкава усмiшка,
I засмученi очi хорошi блакитнi твої.

Я вiзьму той рушник, простелю наче долю,
В тихiм шелестi трав, в щебетаннi дiбров.
I на тiм рушничковi оживе все знайоме до болю -
I дитинство, й розлука, i вiрна любов.
I на тiм рушничковi оживе все знайоме до болю -
I дитинство, й розлука, й твоя материнська любов.
Організатори:
fragsasha@gmail.com
Made on
Tilda